一度花艺网2010年5月26日天津报道（记者 赵丹丹）2010年4月，在世界杯刚刚结束不久，《花艺国际》编辑部早已开始着手《第13界花艺世界杯全集》的编辑工作，并邀请到全国的资深插花花艺大师王莲英、蔡仲娟、王绍仪三位老师为本书作序。她们得知这个消息之后十分高兴，也十分支持《世界杯全集》的出版。她们认为，这本书的出版对于我国插花花艺有十分重大的意义，反观世界杯的作品能给行业带来更多反思，从而取得艺术上的进步和成就。三位老师表示，这次世界杯对于国内花艺师是一次很好的学习机会，《世界杯全集》的出版无疑给花艺师们提供了很好的学习材料，值得我们每一个人去深思、品读。
    以下是王莲英、蔡仲娟、王绍仪三位老师为本书所作序言：
    序言Ⅰ（By王莲英）
    国际华商联花艺世界杯大赛首次在我国上海举办，这是插花花艺界的一大盛事，也是一次难得的学习交流机会。我有幸受邀观摩这次大赛，感到非常高兴。来自世界各地20位选手的精彩表演与竞技进行得紧张而有序，参观者看得更是兴致勃勃、留连忘返。我当然也是如此，特别是走到中国赛区看到倪志翔在专心创作时，我的心情十分激动，一种快乐与自豪感油然而生。预赛结束了，我国选手未能进入决赛，虽感遗憾但丝毫未影响我内心那份快乐与自豪，反而觉得很平静，反而觉得是预料之中的事。由于东西方文化的差异，西方文化认可与接纳东方文化需要一个过程，我们还需等待，更需反思和努力。通过这次大赛的观摩，欣赏了各国选手的作品，真正感到是一种美的享受、令人陶醉，同时也引起我很多的感想与反思。
    首先我觉得插花艺术作品的真正价值是其艺术的魅力，而不是它的商业性；过分追求商品价值就会丢失艺术的感染力，大赛的这一启示值得国内一些花艺人与花店经营者认真思考。其次，窥视大赛的不少作品，我从中感受到较多的东方情调，看到了不少的东方的元素与中国的文化，这显示了东西方插花艺术的融合，进而也表明了东方艺术特别是中国文化艺术影响力正在上升与增强。而有的中国插花花艺人却未能意识到或重视这一影响力，未能更好的通过自己的创作去弘扬传统，反而盲目地追赶西方，玩弄某些繁琐的架构，轻视作品文化内涵的创设而过分追求形式美、技巧美，殊不知艺术的思想内涵与情感的美才是艺术的生命力。而艺术的情感、艺术的生命力只有扎根在本民族的传统习俗和文化艺术沃土中，积极吸收外来文化艺术的有益营养、为我所用，才能充分地、实实在在地创作出有魅力的作品。
    总之，这次大赛是很成功的，尤对中国插花花艺人有很多的帮助与启示。不仅开阔了眼界、交流了经验、吸取了教训，更重要的是让我们进一步认识了今后的发展方向，增强了自信。创新不能割断历史，“只有民族的，才是世界的”！
    序言Ⅱ（By蔡仲娟）
    第13届世界杯花艺大赛以东方文化为主题，使历史悠久、璀璨夺目的东方文化在世界花艺舞台上尽现辉煌。它打破了现代商业花艺一味追求西方文化的倾向，推动现代花艺这门国际艺术向着多元文化发展，这个影响和意义是深远的。在赞赏和自豪的同时，也深感我们中国花艺设计师更要加倍努力，探究中国文化在花艺设计中的表现，使中国五千年文化，在插花花艺中得到精深演绎。
    比赛中的优秀作品，依我的浅显观察，具有一些共同之处，即主题表现鲜明，用材得当。设计造型结构合理、原创性强。色彩协调并能体现主题。制作技巧精致完美，功夫独到。
    以冠军汉森（挪威）的作品为例，远观其势，近察其质，都有显著的过人之处。
    其势，艳壁四照，气韵夺人，让人眼前一亮。同时，让人联想起中国宫廷金碧辉煌的恢弘气势。加上作者采用菊花为主花材设计的盆景式自由作品，王莲叶餐桌，莲座型手捧花，处处透析出东方文化的气息。其主题表达和设计上的原创性，顿显棋高一着。
    其质，善于取材，工于精琢，充分表现出作者的深厚功力。他采用黄色菊花作为主花材，既是大胆之举，又是成功之举。大胆，因黄色菊花通常不敢用于喜庆商业花艺；成功，因菊花是中国十大名花之一。对菊花的恰当运用，不但能鲜明表现东方文化，而且使成本不高的花材得到合理开发，这是商业花艺所提倡的。
    中国选手倪志翔第一次代表中国参加花艺世界杯比赛，这是历史的突破，值得记载。在准备工作比较仓促的情况下，取得这样的成绩，已属不易。但总分未能达到预期水平，正如他自己所说“还需认真总结，努力提高，这次学到的东西很多很多”。
    一切要从实际出发。中国插花艺术虽然历史悠久，但复苏时间不长，现代商业花艺历史更短。近十多年，经过各方努力，商业花艺已有长足进步，但与国际一流水平相比，尚有明显差距。好在中国政府和社会各界对插花花艺事业十分重视和支持，中国花艺师也心灵手巧、聪颖好学、勤奋有为。经过这些活动的切磋和磨练，中国插花花艺事业一定会更上一层楼。
    序言 Ⅲ （By王绍仪）
    四年一度的世界杯花艺大赛，今年适逢在上海举行，我有幸应邀参加，有机会近距离接触到世界各地花艺高手的艺技和风采。获益不少，感触颇深。
    作为花艺界最高级别的赛事，在上海世博会之前举办，实际上为世博会的主题“城市，让生活更美好”作了最好的铺垫和热身。花艺，用“鲜花”作载体，创造美的造型，为生活在喧嚣都市中的人们，提供高层次的精神享受，为世界创造和谐。这次赛事的举办，引来那么大的轰动和热闹场面，在历次大赛中也是空前的，说明“花艺”在中国，作为一种时尚和向往，已经逐渐被人们接受。
    盛世兴插花，改革开放以来，花艺的蓬勃兴起，世界把眼光投向中国，让我们看到了中国花卉事业的希望和前进之路。
    这次比赛的题目，基本上是用鲜花表现东方的题材，东方人本应该驾轻就熟，而比赛结果，反而是西方人胜出一筹，好象有点不得其解。其实是预料之中的事。
    如挪威选手夺冠作品之一，是一件中国盆景造型，并用了最普通的小黄菊花点缀其上，激发了中国观众的浓厚兴趣。盆景是中国一绝，用黄菊镶嵌更显东方韵味，但其色彩和西式的手法是别出心裁，觉得其有些超凡脱俗，不得不说算是东西融会贯通了。
    在东方，花艺是一种装饰性艺术。而在西方早已是专业性很强的一种艺术门类。每位花艺师都要接受严格的系统训练和考核认证。我们现在只学到西方的技法，还未真正吃透其深厚的内涵，而承载我们本土文化的中国传统插花，更加需要的是，以“他山之石，可以攻玉”的精神，来使其更加发展和完善，花艺文化太需要“相互凝视，相互借鉴”，追求形式美与意境美的完美统一。当然东西方文化背景不同，审美情趣也会有差异，这在客观上也是存在的。
    对国际大赛，我们要有敬畏之心，潜心学习别人的长处，学习西方花艺技巧和花艺想象力，但真正要做的是去寻找打通两种文化途径的渠道，来挖掘东西方都能共鸣的美。
    来自全世界二十个国家和地区的参赛者，他们将各种不同的创造力和想象力在比赛中发挥，许多方面值得我们参考借鉴和学习。
    举办一次世界杯，对选手和承办国，所要付出的精神、心力、体力，都非同一般。当我们看到这些美丽作品呈现的同时，心中也充满了感谢，感谢世界花艺界以花会友的精神，感谢东西方花艺在上海的交融带给我们美的享受。

 插花大师王莲英为世界杯全集作序

插花大师蔡仲娟为世界杯全集作序

插花大师王绍仪为世界杯全集作序